Heavy legs, flat workouts, and slow recovery for weeks are worth a conversation — with the family, and then with a physician.