The right drink depends on session length, sweat losses, and whether the athlete needs carbs, sodium, or both.